半夜打开电视转到100多台

半夜打开电视转到100多台发现一儿童频道放教中文的动画片，叫nihao kai-lan，因为一有孩子的同事和我提起过，就看了会儿。主人公是个叫kailan的中国女娃娃，中文穿插在人物的台词中，如碰到她爷爷就用中文说：nihao yeye。不过有些很复杂的台词也配成中文让我很费解，如“你要一个瓢虫的吻吗”？ ​​​​